Glossar - GHI

GRU (Grid Response Unit) crossGrid-Datenpaket, das der Trusted Server nach der Bearbeitung von crossGrid-Aufgaben erstellt und an einen Master Server sendet (bzw. das sich der Master Server vom Trusted Server herunterlädt). Das Paket enthält alle Daten, die im Rahmen der Bearbeitung der entsprechenden Aufgaben auf Seiten des Trusted Servers erstellt wurden, d.h. neben der Übersetzung z.B. auch crossTank- und crossTerm-Einträge.
Alternativ zum direkten Austausch können GRUs auch als Dateien zwischen Trusted Server und Master Server ausgetauscht werden, indem sie auf einem geeigneten Datenträger (z.B. auf CD oder USB-Stick), per E-Mail oder auch als Download auf einem FTP-Server zur Verfügung gestellt und manuell vom Master Server importiert werden (crossGrid classsic). Siehe auch GWU.
GWU (Grid Working Unit) crossGrid-Datenpaket zur Bearbeitung von Aufgaben mit crossGrid, das ein Master Server erstellt und an einen Trusted Server sendet (bzw. das sich der Trusted Server vom Master Server herunterlädt). Das Paket enthält alle Daten und Informationen, die zur Bearbeitung der entsprechenden Aufgaben auf Seiten des Trusted Servers zur Verfügung stehen sollen, d.h. neben dem Quelldokument z.B. auch crossTank- und crossTerm-Einträge. Alternativ zum direkten Austausch können GWUs auch als Dateien zwischen Master Server und Trusted Server ausgetauscht werden, indem sie auf einem geeigneten Datenträger (z.B. auf CD oder USB-Stick), per E-Mail oder auch als Download auf einem FTP-Server zur Verfügung gestellt und manuell vom Trusted Client importiert werden (crossGrid classsic). Siehe auch GRU.

 

 

Homograph Benennung, die genauso wie eine andere Benennung geschrieben wird, aber eine andere Bedeutung und Herkunft hat (einen anderen Begriff bezeichnet), z.B. Baumast (Bau/mast, Baum/ast).

 

Inline-Objekte
Oberbegriff in Across für editierbare Felder, Placeables und Tags.
Inline-Tag Befehle für Formatierungsinformationen innerhalb einer Textzeile eines HTML-, SGML- oder XML-Dokuments, so bedeutet z.B. <i>Katze</i>, dass Katze kursiv gedruckt dargestellt wird (i steht für engl. italics, kursiv).
IP-Adresse (Internet Protocol) IP-Adressen erlauben eine logische Adressierung von Computern in IP-Netzwerken (z.B. dem Internet). Dabei gibt es mindestens eine eindeutige IP-Adresse pro Netzwerkschnittstelle, die normalerweise durch eine Folge von vier, durch einen Punkt getrennten Zahlen dargestellt wird, z.B. 192.168.0.34.

Kontakt

Sie haben Fragen oder Inhalte, die auf Across Academy nicht fehlen dürfen?
Kontaktieren Sie uns!

mehr

Across Systems

Wenn Sie sich für die Produkte von Across Systems interessieren, finden Sie diese hier:

Across Language Server
für Unternehmen

Across Personal Edition
für Übersetzer